See Zama on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv 1. Deklination (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Zamensis"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem altgriechischen Ζάμα (Zama^☆) ^(→ grc)",
"forms": [
{
"form": "Zama",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zamae",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Zamae",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zamam",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zama",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Zamā",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "oppidum"
}
],
"hyphenation": "Za·ma",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gaius Iulius Caesar: Commentarii belli Alexandrini, belli Africi, belli Hispaniensis. Accedunt C. Iuli Caesaris et A. Hirti fragmenta. In: Alfred Klotz (Herausgeber): Commentarii. stereotype 1. Auflage. Vol. III, B. G. Teubner, Stuttgart 1982, ISBN 3-519-01126-3 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1927) , Seite 130.",
"text": "„Rex interim Iuba ut ex proelio fugerat, una cum Petreio interdiu in villis latitando tandem nocturnis itineribus confectis in regnum pervenit atque ad oppidum Zamam, ubi ipse domicilium coniuges liberosque habebat, quo ex cuncto regno omnem pecuniam carissimasque res comportaverat quodque inito bello operibus maximis muniverat, accedit.“ (Auct. b. Afr. 91,1)"
},
{
"ref": "C. Sallustius Crispus; Alfons Kurfess (Herausgeber): Catilina, Iugurtha, Fragmenta ampliora. stereotype 3. Auflage. B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1991, ISBN 3-519-01763-6 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1957) , Seite 100.",
"text": "„Romanus imperator ubi se dolis fatigari videt neque ab hoste copiam pugnandi fieri, urbem magnam et in ea parte, qua sita erat, arcem regni nomine Zamam statuit oppugnare, ratus, id quod negotium poscebat, Iugurtham laborantibus suis auxilio venturum ibique proelium fore.“ (Sall. Iug. 56,1)"
}
],
"glosses": [
"Stadt im Norden Numidiens, südwestlich von Karthago; Zama"
],
"id": "de-Zama-la-noun-LZ1CTyjE",
"sense_index": "1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zama Regia"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Stadt im Norden Numidiens, südlichwestlich von Karthago; Zama",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zama"
}
],
"word": "Zama"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"Singularetantum (Latein)",
"Substantiv (Latein)",
"Substantiv 1. Deklination (Latein)",
"Toponym (Latein)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Zamensis"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem altgriechischen Ζάμα (Zama^☆) ^(→ grc)",
"forms": [
{
"form": "Zama",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zamae",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Zamae",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zamam",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zama",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Zamā",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "oppidum"
}
],
"hyphenation": "Za·ma",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gaius Iulius Caesar: Commentarii belli Alexandrini, belli Africi, belli Hispaniensis. Accedunt C. Iuli Caesaris et A. Hirti fragmenta. In: Alfred Klotz (Herausgeber): Commentarii. stereotype 1. Auflage. Vol. III, B. G. Teubner, Stuttgart 1982, ISBN 3-519-01126-3 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1927) , Seite 130.",
"text": "„Rex interim Iuba ut ex proelio fugerat, una cum Petreio interdiu in villis latitando tandem nocturnis itineribus confectis in regnum pervenit atque ad oppidum Zamam, ubi ipse domicilium coniuges liberosque habebat, quo ex cuncto regno omnem pecuniam carissimasque res comportaverat quodque inito bello operibus maximis muniverat, accedit.“ (Auct. b. Afr. 91,1)"
},
{
"ref": "C. Sallustius Crispus; Alfons Kurfess (Herausgeber): Catilina, Iugurtha, Fragmenta ampliora. stereotype 3. Auflage. B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1991, ISBN 3-519-01763-6 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1957) , Seite 100.",
"text": "„Romanus imperator ubi se dolis fatigari videt neque ab hoste copiam pugnandi fieri, urbem magnam et in ea parte, qua sita erat, arcem regni nomine Zamam statuit oppugnare, ratus, id quod negotium poscebat, Iugurtham laborantibus suis auxilio venturum ibique proelium fore.“ (Sall. Iug. 56,1)"
}
],
"glosses": [
"Stadt im Norden Numidiens, südwestlich von Karthago; Zama"
],
"sense_index": "1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zama Regia"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Stadt im Norden Numidiens, südlichwestlich von Karthago; Zama",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zama"
}
],
"word": "Zama"
}
Download raw JSONL data for Zama meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.